Es geht nicht um Trump. Es geht um uns.

cropped-good-morning-vietnam-15-4-1_wissenswertes2.jpg2014 beaufsichtigte und finanzierte Obamas Regierung in der Ukraine gegen die demokratisch gewählte Regierung einen von Faschisten angeführten Staatsstreich und bedrohte Russland in seinem westlichen Grenzgebiet, über das Hitler die Sowjetunion überfiel und die Sowjetunion 27 Millionen Menschenleben kostete. Es war Obama, der in Osteuropa Raketen gegen Russland richtete und es war der Friedensnobelpreisträger, der die Ausgaben für nukleare Sprengköpfe höher schraubte als jede andere Regierung seit dem Kalten Krieg – in einer emotionalen Rede in Prag hat er noch versprochen „mitzuhelfen, die Welt von Nuklearwaffen zu befreien“.

Das ist der Ruf von Obama. Einer Hundepfeife nicht unähnlich: Die Meisten können es nicht hören, aber für die Liebestrunkenen und Saudummen ist es unwiderstehlich, besonders für die „liberalen Gehirne, die in das Formaldehyd der Identitätspolitik eingelegt sind“, so formulierte es Lucian Bohne. „Wenn Obama einen Raum betritt“, so strömte es aus George Clooney, „dann will man ihm folgen, egal wohin.“

Original: http://www.opednews.com/articles/1/The-issue-is-not-Trump-It-by-John-Pilger-Capitalism_Fascism_Issues_Politics-170117-543.html

Übersetzung(FritztheCat): https://www.theblogcat.de/%C3%BCbersetzungen/john-pilger-es-geht-nicht-um-trump/

von John Pilger, 17.01.2017


fritz_the_catIch habe diesmal nicht den kompletten äusserst lesenswerten Text übernommen, der Grund dafür ist, das ich auf den Blog von FritztheCat aufmerksam machen will, denn unser anarchischer Tausendsassa übersetzt noch einiges mehr als nur die von mir ausgewählten Texte: https://www.theblogcat.de/have pfun!

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s